十二月的严寒天气里，小女孩已在路边的公车站牌旁枯等了好久，路上行人冷清，大家都躲进有暖气的店家里，只有小永翎一直站在那里不敢离开，妈妈说去打个电话，却怎么都不回来，站牌上明明写了一小时会有一班的公车，也毫无踪影，她仿佛被世界遗弃，妈妈不来，公车也不来，只有恼人的寒气，从脚底一直窜进来，她无奈地低头看着自己脚上穿的破旧短靴，因为太旧了，两个鞋头都开了口，妈妈帮她用胶粘过，却还是一使力又啪嗒啪嗒地开了口，永翎没办法，只好拿橡皮筋捆住，是那种比较粗的橡皮筋，一边四条，总共要用八条，她虽然年纪小，也知道会被人嘲笑，为了不要太显眼，她拿了黑笔把褐色的橡皮筋涂黑，好配上她黑色的破靴，里面的袜子更是只能穿上黑色的，偏偏她今天找不到自己的袜子，不得已套了一双妈妈的红袜，黑色鞋头的缝隙里，不时就能看见那大红颜色露出来，看来十分滑稽，原本永翎还别别扭扭地想藏起自己的脚，但天气实在太冷了，她没有戴手套的小手冻得发红，她拚命搓着手，一边呵着热气，徒劳地想至少让双手热起来。
对面的马路停了一辆加长型的黑色轿车，静静地停在那里不知道多久，永翎太专注于为自己取暖了，以至于有人走到她面前了她都还没发现。
「小朋友，很冷是不是？」一个穿着黑西装，戴着帽子，司机打扮的男人弯下腰对她说话。
永翎抬起头，一双清澄的大眼望向对方，男人眼里的小女孩，眼瞳及髪色如漆，衬出她雪一般的肤色，氤氲的寒气里，让人感觉到一种近乎虚幻的美丽。
他心里一震，好漂亮的孩子！
明明知道对方只是个小孩，自己却被她惊人的美所震慑。
「这个给你。」
男人将一个深蓝天鹅绒的袋子塞进她的手心，那袋子暖呼呼的，一股暖流剎时流过她的全身。
虽然贪图手里的温暖，永翎却没忘记妈妈的交代，「不行，妈妈说不能拿陌生人的东西……」
她急着要将东西交回给他，男人却不肯收回，「没关系，你收着吧。」
「可是妈妈说──」
「这样好了，你也给我一样东西，当做交换。」
这么冷的天里都穿不上一双完好靴子的永翎哪有什么东西可以交换，男人只是不介意地说，「什么都可以，你再找找看。」
在大衣口袋里摸了半天，她拿出一只银色铃当，那是她几天前在路边捡到的，没有玩具、没有拥有过任何奢侈品的永翎把它当成自己的宝物，放在口袋里听着铃当叮叮咚咚的声音，是她一个渺小卑微的乐趣。
「这个可以吗？……」她怯懦地问。
「当然可以。」男人很高兴的收下，脸上出现一种完成任务松了一口气的表情。
「叔叔，谢谢你。」永翎知道自己「换」到的，根本不是等值的东西，她很感激对方的好意。
「不要谢我；」男人指着黑色轿车那面，「是我们家少爷要和你交换的。」
