¡¡¡¡±«ºÍ¶à¡°¢¡¢ºúÁÖÒíÁªÊÖÔÚ°²»ÕÕ½³¡´ó°Ü³ÂÓñ³ÉµÄÊ®ÍòÔ®¾ü£¬Ôø¹ú·ª¼û³ÂÓñ³ÉµÄ¾ü¶ÓÕ½¶·Á¦²»²î£¬Óе㵣ÐÄÀîÐã³É¡¢ÀîÊÀÏ͵ÈÈ˵ľü¶ÓÒ²À´°²»ÕÕ½³¡¡£<£¼ °Ë{Ò»¡²¡´£¨£¼{ÖУ¨ÎÄÍø
¡¡¡¡¡°¶÷ʦ²»±Øµ£ÐÄ¡£¡±ÀîºèÕ¶ÔÔø¹ú·ªËµ£º¡°³ÂÓñ³É´ýÈ˲»ºÃ£¬ÖÒ¡¢ÊÌ£¨ÀîÊÀÏÍ£©¡¢Õ£¨ÁÖÉÜè°£©¡¢¸ÉÖîÍõ£¬½ÔÓë¹·Äæ£¨³ÂÓñ³ÉÍâºÅËÄÑÛ¹·£©²»ºÏ£¬Íâη֮¶øÖкÞÖ®¡£ÎÒÃÇÖ»¹Ü¹ØÃÅ´ò¹·¡£¡±
¡¡¡¡ÀîºèÕµÄÅжÏÊǶԵ쬳ÂÓñ³ÉºÍÀîÐã³ÉÕâʱºò¾ÍÒ»µã¶¼²»ÍŽᡣ
¡¡¡¡ÔçÔÚ186oÄê¶þÔ£¬³ÂÓñ³É·î¸ÉÍõºéÈʫ֮Ãü¶«½ø£¬ÐÖúÀîÐã³É¾ü´óÆÆ½ÄÏ´óÓª¡£´ËºóתսËÕÄÏ¡¢ËÕ±±£¬Ò»¶È°üΧÑïÖÝ£¬½ø±Æº¼ÖÝ¡£
¡¡¡¡°²ÇìÊÇ̫ƽÌì¹úÔÚÌ쾩ÉÏÓÎ×îÖØÒªµÄ¾ÝµãºÍÆÁÕÏ£¬Ò²ÊÇÓ¢Íõ³ÂÓñ³ÉÀµÒÔÁ¢×ã¡¢ÓÃÀ´×è»÷Ïæ¾üµÄºËÐĵØÅÌ¡£°´ÕÕºéÈÊ«ÔÚÌ쾩»áÒéµÄ²¿Ê𣬶«ÏßÖ÷Á¦ÀîÐã³ÉµÈÈ˵IJ¿¶Ó£¬Ó¦¸Ã¼°Ê±»ØÊ¦Î÷Ïßǰȥ¶Ô¸¶Î§¹¥°²ÇìµÄÏæ¾ü¡£
¡¡¡¡µ«Ò»Ö±µ½ÁùÔ£¬Ì쾩»áÒ鹿¶¨µÄÒ»¸öÔÂÆÚÏÞÒѹý£¬ÀîÐã³ÉµÄ²¿¶Ó»¹Ã»¶¯¾²¡£³ÂÓñ³Éµ½Ì쾩ÇëÌìÍõºéÐãȫе÷£¬ÇëÇóµ÷ÅÉÖÒÍõÀîÐã³ÉÁªÊÖʵʩ½ø¹¥Îä²ýÒԽⰲÇì֮ΧµÄÕ½ÂԼƻ®¡£ºéÐãȫûÓмû³ÂÓñ³É£¬¶øÀîÐã³É´ËʱÕýÔÚÉϺ£ÓëÑó¹í×Ó¶ÔÖÅ£¬Ñ¹¸ù¶ùÒ²²»Ìá½â¾È°²ÇìÕâ»ØÊ¶ù¡£
¡¡¡¡Õâʱºò£¬³ÂÓñ³ÉÐèÒªÓëÀîÐã³ÉÁªÊÖ¶Ô¸¶Ïæ¾ü£¬ËùÒÔËûûÓÐ˵»°£¬¼ÌÐøÁôÔÚÕã½±±²¿¸øÀîÐã³É°ï棬ϣÍûÀîÐã³ÉÄÜ¿ìµãƽ¶¨ÉϺ££¬ÒԱ㾡¿ìÂʲ¿È¥°²»Õ¾È°²Çì¡£
¡¡¡¡¿ÉÊdzÂÓñ³ÉûÏëµ½ÕâÒ»µÈ¾ÍÊÇÈý¸öÔ£¬ÉϺ£ÒÀȻδÄܹ¥¿Ë£¬ÀîÐã³ÉÈ´¼á³ÖÂʲ¿ÔÚËÕÄϺÍÕã±±ÕÛÌÚ£¬¾ø¿Ú²»ÌáÎ÷½øÖ®Ê¡£ÒòΪÄÇʱ³ÂÓñ³ÉµØÅÌ´ó£¬ÈËÂí¶à£¬Ö»ÓÐÈý¸öÏØ£¨³üÖÝ¡¢À´°²¡¢Ì쳤£©µØÅ̵ÄÀîÐã³ÉÏàÐμûç©¡£
¡¡¡¡186oÄê9ÔµÄÒ»Ì죬³ÂÓñ³Éµ½ËÕÖÝ»áÎîÀîÐã³É£¬È°ËµÀîÐã³Éͬȥ½±±Ô®¾È°²Ç죬ËûµÄÈÌÄÍÒѾµ½Á˼«ÏÞ£¬Ëµ»°µÄÓïÆøÒ²ºÜ²»¿ÍÆø£¬Ö»²î°Î½£Ïà¼û£¡
¡¡¡¡ÀîÐã³ÉÈ´²»Í¬Ò⣬ËûÐèÒª¸ü´óµÄµØÅÌ¡£¶øÇÒ£¬ÔÚÀîÐã³É¿´À´£¬³ÂÓñ³ÉÊÇÉíΪ¾üʦµÄºéÈʫԼÀ´µÄ£¬Ëã²»Éϰï×Ô¼ºµÄ棬µ±Ê±ÀîÐã³Éµ÷¼¯½ÄÏ̫ƽ¾ü1o¶àÍò¾«Èñ¶Ô½ÄÏ´óÓª²»µ½ÈýÍòÆ£±ø£¬ÒÑÎÞÐèÔÙÌíÔ®ÊÖ£¬Ëû×Ô¼ºÑ¹¸ùûÏëÈóÂÓñ³ÉÖúÕ½£¬µÈ¿ªÕ½ºó³Â¡°²»Ô¼×ÔÀ´¡±»¹°ÑËûÏÅÁËÒ»Ìø¡£
¡¡¡¡¸üÈÃÀîÐã³ÉÄÕ»ðµÄÊÇ£¬³ÂÓñ³ÉÈç´Ë»ý¼«¡°°ï桱£¬»¹ÓгûúÀ©³äµØÅÌ¡¢²¹¸øºóÇÚ¾üÐè¡£³ÂÓñ³ÉÈÃ×Ô¼ºµÄÍ·ºÅÓ½«Áõ²ýÁÖ¸ú×ÅÀîÐã³Éһ·´òµ½³£ÖÝ£¬»ÆÎĽðÇÀÕ¼³£Ê죬×Ô¼ºÃ¦×Å´òÑïÖÝ¡¢´òº¼ÖÝ£¬¶¼ÊÇΪÁ˵ØÅ̺ÍÎï×Ê¡£»ÆÎĽðÒòΪ×ÌÈŹýÉõ±»ÀîÐã³É¸Ï×ߣ¬³ÂÓñ³É²»¸ÊÐÄ£¬ÓÖÅÉÁ˺îÔ£Ìï¶¥Ìæ£¬Ó²ÊÇÒªÔÚËÕÄϰ²Ï¿Ŷ¤×Ó¡£¾¡¹ÜËÕÄϵġ°ËÕ¸£Ê¡¡±±»³ÆÎªÀîÐã³ÉµÄ¡°·ÖµØ¡±£¬µ«³ÂÓñ³ÉÈ´Õ¼¾ÝÁ˵¤Ñô¡¢¾äÈÝÒ»´ø¡£
¡¡¡¡Óë´ËÏà·´£¬ÀîÐã³ÉÁôÔÚÍî±±µÄÈý¸öÏØ£¬Ëû¿´×ÅÈçâ´ÌÔÚ±³¡£±¾À´ÀîÐã³ÉÄÏÏÂʱ£¬ÁôÏÂÖìÐË¡¡¢»Æ½ð°®¡¢Îⶨ²ÊÈýÈËÖúÊØ£¬³ÂÓñ³ÉÕÌ×ÅÍþÊÆ£¬µ÷Îⶨ²Ê½ø°²ÇìзÀ£¬Èûƽ𰮸úËæ×Ô¼ºÐж¯¡£
¡¡¡¡¶øÇÒ£¬³ÂÓñ³É²»½ö´òѹÀîÐã³ÉµÄµØÅÌ£¬»¹×è°ÀîÐã³ÉÀ©´óÊÆÁ¦¡£
¡¡¡¡Ì쾩ÄÚÚ§£¬Î¤¿¡µÄ¶þ¸ç±±ÍõΤ²ý»Ô²ÒÔâɱ¾£¬Î¤¿¡ÏŵÃÐľªÈâÌø£¬³£¾õ²»²âÖ®»ö¾ÍÒª½µÁÙÍ·ÉÏ¡£ÐÒ¿÷ËûÓëÒíÍõʯ´ï¿ªºÜÒªºÃ£¬ÒíÍõºóÀ´È뾩Ö÷³Ö³¯Õþ£¬ÔÚÌìÍõÃæÇ°½ßÁ¦³ÆÔÞΤ¿¡ÄÜÕ÷¹ßÕ½£¬¹¦Àͺպգ¬ÓÖ°µµØ½ÐΤ¿¡ÉÏÒ»µÀ×àÕ¸øÌìÍõ£¬±íʾ¼á¾öÓµ»¤ÌìÍõÖïɱΤ²ý»Ô£¬ÊÄËÀЧÖÒÌìÍõ£¬ÓÖ½«ÈýËêµÄ¶ù×ÓË͵½Ì쾩×÷ÈËÖÊ£¬ÕâÑù²ÅÈ¡µÃÌìÍõµÄÐÅÈΣ¬²»ÔÙÖêÁ¬µ½ËûµÄÍ·ÉÏ£¬ºóÀ´»¹ÈÎÃüËûΪ×ó¾üÖ÷½«¡£
¡¡¡¡µ«²»¾Ã£¬Î¤¿¡¾Í¸Ð¾õµ½ºéÐãÈ«¶ÔËû»¹ÊÇÓнäÐÄ£ºÎå¾üÖ÷½«ÖÐµÄÆäËûËÄÈË£¬Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµØ·âÍõ¡£ÖоüÖ÷½«Ãɵö÷ÊÇÌìÍõ×î³èÐŵÄÈË£¬ÔÚ³¯Í¢Öзö³Ö³¯¸Ù£¬·âÔÞÍõ£¬Ëû²»ÄÜ˵ʲô¡£³ÂÓñ³É¡¢ÀîÐã³ÉÕ½¹¦×¿Öø£¬È«¾ü¾´Å壬·âÓ¢Íõ¡¢ÖÒÍõ£¬Î¤¿¡Ò²Ã»ÓÐÒâ¼û¡£µ«ÀîÊÀÏÍ²Î¼ÓÆðÒåʱ£¬²»¹ý²ÅÊ®À´ËêµÄÍÞÍÞ£¬ÕâЩÄêÕ½¹¦Æ½Æ½£¬·âÓÒ¾üÖ÷½«Ó̲»¹»¸ñ£¬ÏÖÔÚ¾ÓȻҲ·âÊÌÍõÁË¡£
¡¡¡¡¶øËû£¬Ê¼ÖÕûÓзâÍõ¡£ÂÛ¹¦ÀÍ£¬±ðµÄ²»Ëµ£¬µ¥ÊÇÁ½´ÎÏÂÎä²ýµÄ¹¦Ñ«£¬¾ÍÈÃÀîÊÀÏÍÔ¶Ô¶²»¼°£»ÂÛ×ÊÀú£¬¹ïºÃÈýÄ꣬Τ¿¡¾ÍÊÜ·â¹ú×ÚÒ¯£¬ÉÍ´©»ÆÅÛ£¬¶øÀîÊÀÏÍÖ»ÊÇÒ»¸öÆÕͨ±øÊ¿¡£ÀîÊÀÏÍÆ¾Ê²Ã´·âÍõ£¿ÄѵÀÒòΪËûÊÇÀîÐã³ÉµÄÌõܣ»¶ø×Ô¼º²»ÄÜ·âÍõ£¬ÊÇ·ñÒ²ÒòΪÊÇΤ²ý»ÔµÄ°ûµÜ£¿
¡¡¡¡¶øµ±Ê±Î¤¿¡×¤ÔúÔÚÍîÄÏÎߺþ¡¢³ØÖÝÒ»´ø£¬ÑîÐãÇåµÄÃ˵ÜÑÇå¡¢ÑîÒËÇåµÈ´Ó½Î÷±±ÉÏ£¬Ò²×¤Ôúµ½ÕâÒ»´ø¡£ÓÉÓÚΤ²ý»ÔɱÁËÑîÐãÇåµÄ×åÈËÎÞÊý£¬ËûÃÇѪº£Éî³ð£¬Á½¾ü²»¶ÏĦ²Á£¬ÑÛ¿´Òª´óÕ½£¬Î¤¿¡ÈÌÆøÍÌÉù£¬×¼±¸±±É϶ɽ£¬Í¶±¼ÀîÐã³É¡£
¡¡¡¡²»ÁÏ£¬Î¤¿¡Ôø¾ÊdzÂÓñ³ÉµÄÉÏ˾£¬³ÂÓñ³É²»Ïë¿´µ½ËûͶ±¼ÀîÐã³É£¬ÖèÈ»·Á³£¬·âËø½Ã棬¿ªÅÚ×èÀ¹£¬²»ÈÃΤ¿¡Âʲ¿¹ý½¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ³ÂÓñ³ÉÅܵ½ËÕÖÝÈÃÀîÐã³ÉÈ¥¾È°²Ç죬ÀîÐã³ÉËºÆÆÁ³²»¿Ï±±ÉÏ£¬²¢Ëµ£º¡°Äã¿ÉÖªµÀ£¬Ïæ¾üÏÖÔÚÊ®ÍòÈËΧ¹¥°²Ç죬±øÇ¿Âí׳£¬ÒÔÒÝ´ýÀÍ¡£ÄãΪÁ˾È×Ô¼ºµÄ°²Çì·ÖµØ£¬²»¹Ë¸÷²¿ÀûÒæ£¬±Æ×ÅÎÒÃÇ·´Ö÷Ϊ¿Í£¬ÓëÏæ¾üËÀ´òӲƴ£¬×îÖÕÖ»»áÈÃÎÒÃǰװ×ËÍÃü£¡¡±
¡¡¡¡¡°·ÅÄãÄïµÄ¹·Æ¨£¡ÄãÅÂËÀ²»È¥¾È°²Ç죬±¾ÍõÈ¥ÕÒÄí¾üÐֵܱãÊÇ£¡°²Çì²»ÒªÄã¾ÈÁË£¡¡±³ÂÓñ³ÉÈ´´óÂîÀîÐã³ÉÍü¶÷¸ºÒ壬˫·½²îÒ»µã¿ªÕ½£¬¸ãµÃ¸ÉÍõºéÈÊ«²»µÃ²»ÈÕÒ¹¼æ³Ì¸Ï¸°ËÕÖݵ÷Í£¡£
¡¡¡¡´ËʱµÄºéÈÊ«£¬Ò²Êǽ¹Í·ÀöÔÚ̫ƽÌì¹ú»ìµÃºÜ²»ÈçÒ⣬¸Ä¸ï¶¼ÊÇ¿ÕÏìÅÚ£¬ÉÏϺܶཫÁì¶¼²»·þËû£¬Ìì¹úÉÏÏ¿ÉÒÔ˵ÊÇËÄ·ÖÎåÁÑ¡£
¡¡¡¡1859Ä꣬ºéÐãÈ«ÖØÐÂ»Ø¹é¾Æ³ØÈâÁÖµÄÉú»î£¬Ì°Í¼ÏíÀÖ£¬²»Ô¸ÔÙ¹ÜÌì¹úµÄÕþÊ£¬½«¸Õµ½Ì쾩4o¶àÌìµÄºéÈÊ«·âΪ¸ÉÍõ£¬´òÆÆ¡°ÓÀ²»·âÍõ¡±µÄŵÑÔ£¬ÒýÆðÖÚ½«²»·þ¡£ÔÚºéÈÊ«½¨ÒéÏ£¬ºéÐãÈ«½«µ±Ê±µØÎ»×î¸ß¡¢Õ½¹¦×îÖøµÄ³ÂÓñ³É·âΪӢÍõ£¬²¢Ï´ïÁË¡°Íâʲ»¾öÎÊÓ¢Íõ£¬ÄÚʲ»¾öÎʸÉÍõ£¬¶þʲ»¾öÎÊÌìÍõ¡±µÄÚ¯Ö¼£¬ºéÈÊ«¾ÍƮƮȻÁË¡£
¡¡¡¡ºéÈÊ«ËÀÒªÃæ×Ó£¬ËûµÄ¡¶×ÊÕþÐÂÆª¡·µÃµ½ºÜ¸ßÆÀ¼Û£¬ÈçÄÜʵÏÖ£¬Ìì¹úÒ²ÐíÄܾʹ˸ÄÔì³ÉÒ»¸ö½ü´ú»¯¹ú¼Ò¡£¿ÉϧÕâ±¾ÊéËäÈ»±»ºéÐãÈ«ÄÃÈ¥Ç×±ÊÅú×¢£¬ÔÊÐíÍÆ¹ã£¬µ«³ýÁËÔö¼Ó¼¸¸öг±Î÷ʽ¹ÙÏΣ¬¼¸ºõûÓÐÈκÎÕþ²ßÂäʵ¡£ÒòΪËûËäÈ»ÄÜÌá³ö¸÷ÖÖ¾«±ÙµÄ¼û½â£¬È´È±·¦¼á³ÖºÍÍÆ¶¯µÄÓÂÆø¡£±ÈÈçËûÔøÈÏΪºéÐãÈ«µÄÉϵ۽ÌÓкܶ಻ºÏÀíÖ®´¦£¬»¹Ð´ÁËÒ»±¾¡¶ÌìÂèÌìÉ©±çÕý¡·£¬ÊÔͼ¾ÀÕýºéÐãÈ«µÄ¡°´íÎó¹Ûµã¡±£¬½á¹ûÔÚºéÐãÈ«µÄ³âÔðÏÂÁ¢¼´Ò»°Ù°ËÊ®¶ÈתÍ䣬ת¶ø³ÉΪÉϵ۽̵ĹĴµÕߣ»ËûÔÚÏã¸ÛÆÚ¼ä¼á¾ö·´¶ÔÒ»·ò¶àÆÞ£¬µ«µ½ÁËÌ쾩ȴÒÑÆÞæª³ÉȺ£¬¶øÇÒÕñÕñÓдʵØÒýÓúéÐãÈ«ÃÎÖÐËùµÃµ½µÄ¡°ÉϵÛÐÂÖ¼Ò⡱Ϊ×Ô¼º±ç»¤¡£ËûÖ÷ÕÅÒÀ·¨Öιú£¬Ö÷Õž«±ø¼òÕþ£¬Ö÷ÕÅÑϸñ¿ØÖƹÙÔ±ÌáÉý£¬¿ÉËûÈ´¶¯éü±£¾Ù¼¸Ê®ÈËÒ»´ÎÐÔÉý¹Ù£¬Áù¾ô¡¢Ø©Ï࣬ÒѾ¶àµ½Êý²»ÇåµÄµØ²½¡£
¡¡¡¡ºéÈʫԱ¾Ï£Íûͨ¹ý¸Ä¸ïºÍ˼Ï뽨É裬ʹµÃÈ«Ãñ˼Ïë½â·Å£¬×îÖÕËû³ÉΪºéÐãÈ«×îÖÒʵµÄ´µ¹ÄÊÖ¡£·²ÊÇËûÔÏÈÖ÷ÕÅ¡¢ºéÐãȫҲ²»·´¶ÔµÄ£¬¾Í¿ÉÒÔ¼á³Öµ½µ×£»·²ÊÇËûÔÏÈÖ÷ÕÅ£¬¶øºéÐãÈ«²»ÒÔΪȻµÄ£¬×îÖÕÒ»¶¨»áÕÕןéÐãÈ«µÄÒâ˼°ì£¬ËûûÓиıäºéÐãÈ«£¬È´±»ºéÐãÈ«³¹µ×¸Ä±äÁË¡£Ô±¾Ç¿Áҵĸïг嶯£¬Ò²»û±äΪ°ÑÐã²Å¸ÄΪ¡°Ý¬Ê¿¡±¡¢°Ñ¾ÙÈ˸ÄΪ¡°Ô¼Ê¿¡±Ö®ÀàµÄÎÄ×ÖÓÎÏ·ñ±ÁË
¡¡¡¡ºéÈÊ«ÔÚ³¯ÖÐûÓÐʲôÃËÓÑ£¬È´ÓÐÒ»´ó¶ÑµÄÕþµÐ¡£ºéÈÊ«ºÍÀîÐã³ÉµÄ¹ØÏµÒ»Ö±¾Í²»ÄÀ£¬ÒÔÖÁÓÚÅѽ«ÀîÕÑÊÜдПøÀîÐã³É£¬Ìô²¦ËûͶ½µÇåÍ¢¡£Ëû¶ÔÍâ˵£¬ÀîÐã³É´òÆÆ½ÄÏ´óÓªµÄ¡°Î§Îº¾ÈÕÔ¡±£¬ÊÇËûµÄ¼Æ²ß¡£ÕâÈÃÀîÐã³ÉÊ®·Ö±ÉÊÓËû£¬ÒòΪ¡°Î§Îº¾ÈÕÔ¡±¼Æ²ßÖÆ¶©Ö®³õ£¬ºéÈÊ«²¢²»ÖªÇé¡£
¡¡¡¡ºéÈʫС¶Ç¼¦³¦£¬Èݲ»ÏÂÓвÅѧµÄÈË£¬»¹Ê®·ÖÌÖÑáÕÂÍõÁÖÉÜè°£¬ËµÁÖÉÜè°Ò»ÎÞÊÇ´¦¡£Êµ¼ÊÉÏÁÖÉÜè°ÎªÈËÃô½Ý¿ËÇÚ£¬¿àÐÄÏòÍâ¹úÈËѧϰÎ÷Ñó½ü´ú¿ÆÑ§£¬ÊìϤµØÀíºÍ»úеѧ£¬ÊÇ̫ƽÌì¹úÁìµ¼ÈËÎïÖÐѧʶԨ²©¡¢²ÅÒÕ¼û³¤µÄÈË¡£
¡¡¡¡ºéÈÊ«¶ÔÓÚÖîÍõ¸î¾ÝÊÇ·´¸ÐµÄ£¬ËûµÖÖÆµÄ°ì·¨£¬ÊǰѱøÈ¨¡¢²ÆÈ¨ÊÕ¹éºéÐÕ×ÓÖ¶¡¢æâÂí£¬Ðí¶à»¹¶¼ÊÇСº¢×Ó£¬Ëû°ÑÖîÍõÊÖϲ¿½«µ÷Àë¡¢·âÍõ£¬´ó¼Ò¶¼ÊÇÍõ£¬ÄÇÌý˵ģ¿Ö»ºÃ¸÷×ÔΪÕþÁË£¡½á¹ûÔì³ÉÕû¸ö̫ƽÌì**ÕþÌåϵµÄÎÉÂÒ¡¢ÈËÐÄ»ÁÉ¢¡£
¡¡¡¡¶øÕâʱºòµÄÔø¹ú·ª£¬È·ÊÇÁ½½×ܶ½£¬ÕÆÎÕ½ËÕ¡¢½Î÷ºÍ°²»ÕÈýÊ¡´óȨ£¬Ëû»¹¼æÈÎÇÕ²î´ó³¼£¬³¤½Äϱ±Á½°¶ËùÓÐÎÄÎä¹ÙÔ±¶¼¹éËû½ÚÖÆ£¬ËùÒÔ°²Çì´óÕ½Ò»¿ªÊ¼£¬·ÖÁѵÄ̫ƽÌì¹ú¾Í´¦ÓÚÁÓÊÆ¡£
¡¡¡¡¸üÈóÂÓñ³É¾øÍûµÄÊÇ£¬ÒòΪËûµÄ×èÀ¹Ã»Óйý½Í¶±¼ÀîÐã³ÉµÄΤ¿¡£¬È´Âʲ¿°ËǧÈËͶ½µÁËÔø¹ú·ª£¡